Les coquelicots dans la terre... souvenirs de la Grande Guerre. Herinneringen uit een gezamenlijk verleden: WO I

woensdag 23 maart 2016

Antwoorden van onze Kahoot-quiz


Wie vertrouwd is met Kahoot, kan de quiz ook thuis spelen via deze link:
https://create.kahoot.it/?_ga=1.112274884.152753294.1449219526&deviceId=9e663d4f-375f-4502-b2df-db8fad745104#quiz/8de6d55c-3f8c-40f2-9b7f-8962d0ecbd2f

dinsdag 22 maart 2016

Filmpje: De klaroenblazers tijdens de Last Post / La sonnerie de clairon


Tout va bien ... Alles is ok

Ivm de situatie in Brussel:
Bij deze laten we even weten dat alles hier ok is, we nemen de maatregelen die ons zijn opgelegd om de veiligheid de garanderen.

Concernant la situation à Bruxelles:
Nous vous informons que tout va bien ici. Nous allons suivre les conseils de sécurité

Un mot de la part des enseignants de Haut-Fays

Bonjour à tous,

Voici quelques nouvelles de notre séjour à Rollegem-Kapelle. Lundi 21 mars nous sommes arrivés à l'heure, nous avons été accuellis "en chanson" par toute l'école.
Après un échange de présentations en néerlandais et en français, nous avons pris notre pique-nique. Vers 14h00 direction Zonnebeke pour la visite du musée 'Mémorial Museum Passchendaele 1914-1918.
Un guide formidable et des élèves très motivés.
Nous avons été félicités!!!
Vers 17h00, installation au gîte, préparation du dessert par les filles pendant que les garçons dressent la table. Puis... jouent au foot.
Le soir, nous avons assisté au "last post" à la Porte de Menin à Ypres. Très émouvant! Avec 2 élèves néerlandophones. Maelisse et Thibaut ont déposé une couronne de coquelicots. Après une courte nuit, car quelque peu chahutée, nous sommes repartis pour l'école pour un petit déjeuner "3 étoiles".
Sous un soleil radieux, 2 activités: Peinture et quizz (Questions sur la journée du lundi).
A l'heure où nous écrivons ces quelques lignes, nous attendons le repas de midi. Cet après-midi, nous visiterons le village et serons reçus à la commune par le bourgmestre.
Fin d'après-midi, nous rentrerons.

Foto's

De foto's kun je telkens bekijken door  op de foto te klikken in de rechterkolom.
Voorlopig plaatste ik enkel een selectie (wegens beperkt internet) maar die worden aangevuld met héééél veel extra foto's zodra de verbinding optimaal is.

Goeiemorgen Bonjour 😃

Goeiemorgen iedereen

Ondertussen is iedereen wakker en komt de stoom al uit de badkamers hier...
We hadden een superdagje gisteren!
's Morgens arriveerden onze Waalse vrienden om 11.10u, waarna we hen welkom heetten met een paar leuke Franse liedjes. Zelfs de kleutertjes dansten vrolijk mee!
Na enkele kennismakingsspelletjes schoven we samen aan tafel om hen na de middag een rondleiding te geven in ons schooltje. Daarna vertrokken we naar Zonnebeke voor een interessante tocht doorheen het Memorial Museum Passchendaele 1917. We waanden ons even terug in de tijd toen we een echte 'dug-out' konden binnengaan... Dit vond iedereen heel indrukwekkend! Na het bezoek reden we naar onze verblijfplaats in Dadizele, waar de meisjes 'tweetalig' hun artisanaal dessertje klaarmaakten en de jongens een andere tweetalige taak vervulden: mettre la table ensemble 😄. Daarna kon een potje voetbal niet ontbreken en de supporters van dienst deden ferm hun best, dat hoor je beslist als ze thuiskomen...
De macaroni en het plakje cake (danku oma!) werden gesmaakt en met een gevuld maagje trokken we richting Menenpoort om de Last Post bij te wonen. Thibaut, Maelisse, Lander en Ine kregen de eer om onze kransen naar voor te dragen. De ceremonie liet bij velen een diepe indruk na...
Eens teruggekomen smulden we van de lekkere pudding en speelden we nog enkele gezelschapsspelletjes... Daar was duidelijk dat taal zéker geen barrière is. En al zeker niet voor de kinderen; het is fantastisch om hen te zien communiceren en aan ambiance ontbreekt het hier ook niet! Voor het eten dus een dikke 10 en voor sfeer en gezelligheid zéker een dikke 11!!!
We kunnen nu al zeggen dat het een geslaagd project was, dit smaakt naar meer 😊😊😊
Straks wacht ons een tweetalig ontbijt op school, het vijfde leerjaar is al druk in de weer
pour préparer le petit déjeuner...mmmmm

Wordt vervolgd...

zaterdag 16 januari 2016

La visite s'approche / Het bezoek nadert...

Ondertussen zijn we al volop aan het voorbereiden voor de komst van onze vrienden uit Haut-Fays.
Op 21 maart 2016 komen ze voor een tweedaagse hierheen en willen we natuurlijk een fijne, memorabele tijd beleven samen.
De verblijfplaats is ondertussen al gekend: De Touwladder te Dadizele (zie rechterkolom voor meer info) zal voor twee dagen omgetoverd worden tot ontmoetingsplaats en slaapgelegenheid voor onze vrienden.
We zien er nu al naar uit om hen te verwelkomen, ook om onze talenkennis wat bij te schaven en onze Franse 'rrrrrrrr' wat meer te laten klinken.
Ons project heeft ook als doel om ons gezamenlijk verleden (WO I)  in de kijker te zetten...
En waàr kunnen we beter zijn dan in de streek van Ieper om hen onze 'souvenirs de la Grande Guerre' te tonen.
Het wordt beslist een herinnering om nooit te vergeten.



Briefwisseling... la correspondance

Doorheen het jaar houden we elkaar op de hoogte van alle nieuwtjes en wisselen de leerlingen brieven uit.
Er werden al heuse monsters gecreëerd, talige spelletjes worden uitgewisseld en natuurlijk vergeten we elkaar niet tijdens de belangrijke momenten van het jaar.
"Joyeux Noël et Bonne Année" kent iedereen hier als geen ander :-)